Gecko [ www.ctm-euromeuble.fr ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	12.42 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
admin.lang	156.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
agenda.lang	4.8 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
assets.lang	4.59 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
banks.lang	6.01 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bills.lang	26.73 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
blockedlog.lang	3.82 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
boxes.lang	4.86 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cashdesk.lang	1.74 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
categories.lang	2.87 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
commercial.lang	2.64 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
companies.lang	13.65 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
compta.lang	11.09 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
contracts.lang	4.09 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cron.lang	4.8 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
datapolicy.lang	381 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
deliveries.lang	1.01 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
dict.lang	2.11 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
donations.lang	1012 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ecm.lang	1.56 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
errors.lang	21.02 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
eventorganization.lang	445 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
exports.lang	9.75 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
help.lang	1 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
holiday.lang	5.87 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
hrm.lang	524 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
install.lang	16.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
interventions.lang	3.24 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
intracommreport.lang	262 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
knowledgemanagement.lang	204 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
languages.lang	244 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ldap.lang	1.22 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
link.lang	403 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
loan.lang	1.16 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mailmanspip.lang	1.82 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mails.lang	8.55 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
main.lang	26.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
margins.lang	2.68 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
members.lang	7.79 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
modulebuilder.lang	3.64 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mrp.lang	3.06 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
multicurrency.lang	1.54 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
oauth.lang	1.26 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
opensurvey.lang	3.11 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
orders.lang	6.63 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
other.lang	10.6 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
partnership.lang	747 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paybox.lang	1.57 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paypal.lang	1.97 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
printing.lang	2.22 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
productbatch.lang	1.62 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
products.lang	12.28 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
projects.lang	187 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
propal.lang	359 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receptions.lang	209 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sendings.lang	236 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sms.lang	82 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stocks.lang	456 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
supplier_proposal.lang	210 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
suppliers.lang	248 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ticket.lang	227 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
trips.lang	108 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
users.lang	74 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
website.lang	72 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
withdrawals.lang	363 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
workflow.lang	3.48 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
zapier.lang	426 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=Área de pedidos de clientes
SuppliersOrdersArea=Área de órdenes de compra
OrderCard=Tarjeta de pedido
OrderId=ID de pedido
Orders=Ordenes
NewOrderSupplier=Nueva orden de compra
ToOrder=Realizar orden
MakeOrder=Realizar orden
SupplierOrder=Orden de compra
SuppliersOrders=Ordenes de compra
SuppliersOrdersRunning=Ordenes de compra actuales
CustomerOrder=Órdenes de venta
CustomersOrders=Órdenes de venta
CustomersOrdersRunning=Pedidos actuales
CustomersOrdersAndOrdersLines=Pedidos y detalles de pedidos
OrdersDeliveredToBill=Pedidos entregados a la factura
OrdersToBill=Pedidos entregados
OrdersInProcess=Pedidos en proceso
OrdersToProcess=Pedidos para procesar
SuppliersOrdersToProcess=Órdenes de compra a procesar
StatusOrderCanceledShort=Cancelado
StatusOrderValidatedShort=Validada
StatusOrderSentShort=En proceso
StatusOrderSent=Envío en proceso
StatusOrderOnProcessShort=Ordenado
StatusOrderProcessedShort=Procesada
StatusOrderDelivered=Entregado
StatusOrderDeliveredShort=Entregado
StatusOrderToBillShort=Entregado
StatusOrderCanceled=Cancelado
StatusOrderDraft=Borrador (Necesita ser validado)
StatusOrderValidated=Validada
StatusOrderOnProcess=Ordenado: Recepción en Espera
StatusOrderOnProcessWithValidation=Ordenado: Recepción o Validación en Espera
StatusOrderProcessed=Procesada
StatusOrderToBill=Entregado
ShippingExist=Existe un envío
QtyOrdered=Cant. ordenada
ProductQtyInDraft=Cantidad de producto en Ordenes en borrador
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=Cantidad del producto en proyectos o pedidos aprobados, aún no solicitados
MenuOrdersToBill=Órdenes entregadas
ValidateOrder=Validar pedido
UnvalidateOrder=invalidar pedido
DeleteOrder=Eliminar pedido
CancelOrder=Cancelar pedido
OrderReopened=Orden %s re-abrir
AddPurchaseOrder=Crear Orden de Compra
AddToDraftOrders=Agregar a la orden en borrador
OrdersOpened=Órdenes a procesar
NoDraftOrders=Sin órdenes en borrador
NoOrder=Sin orden
LastOrders=Últimas %s órdenes de venta
LastCustomerOrders=Últimas %s órdenes de venta
LastSupplierOrders=Últimas %s órdenes de compra
LastModifiedOrders=Últimas %s órdenes modificadas
AllOrders=Todas las órdenes
NbOfOrders=Numero de órdenes
OrdersStatistics=Estadísticas de órdenes
NumberOfOrdersByMonth=Número de órdenes por mes
AmountOfOrdersByMonthHT=Cantidad de órdenes por mes (sin impuestos)
ListOfOrders=Listado de órdenes
productobuy=Productos solo para compra
ConfirmCloseOrder=¿Está seguro de que desea configurar esta orden como entregada? Una vez una orden es entregada, se puede configurar para facturar.
ConfirmDeleteOrder=¿Está seguro de que desea eliminar esta orden?
ConfirmValidateOrder=¿Está seguro de que desea validar esta orden bajo el nombre %s ?
ConfirmCancelOrder=¿Seguro que desea cancelar este pedido?
ConfirmMakeOrder=¿Está seguro de que desea confirmar que hizo esta orden en %s ?
GenerateBill=Generar factura
ClassifyShipped=Marcar como entregado
PassedInShippedStatus=Clasificado como entregado
DraftOrders=Pedidos en borrador
DraftSuppliersOrders=Órdenes de compra en borrador
OnProcessOrders=Órdenes en proceso
SendOrderByMail=Enviar pedido por correo
NoArticleOfTypeProduct=Ningún artículo del tipo 'producto', por lo que no se puede enviar ningún artículo para este pedido
AuthorRequest=Solicitar autor
UserWithApproveOrderGrant=Usuarios con permiso de "aprobar ordenes".
PaymentOrderRef=Pago de la orden %s
ConfirmCloneOrder=¿Está seguro de que desea duplicar esta orden %s ?
DispatchSupplierOrder=Recibiendo orden de compra %s
FirstApprovalAlreadyDone=Primera aprobación ya realizada
SecondApprovalAlreadyDone=Segunda aprobación ya realizada
SupplierOrderReceivedInDolibarr=Orden de compra %s recibida %s
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Orden de compra %s enviada
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representante en seguimiento de orden de venta
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representante en seguimiento de envío
TypeContact_commande_external_BILLING=Contacto de factura de cliente
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Contacto de envío del cliente
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Cliente en seguimiento de orden
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representante en seguimiento de Orden de compra
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Representante en seguimiento de envío
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Contacto de facturación del proveedor
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Contacto de despachos del proveedor
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Contacto de seguimiento de orden de proveedor
Error_OrderNotChecked=No se seleccionaron ordenes para facturar
PDFEinsteinDescription=Un modelo de orden completo (implementación anterior de la plantilla Eratosthene)
PDFEratostheneDescription=Un modelo de orden completo
PDFEdisonDescription=Un modelo de pedido simple
NoOrdersToInvoice=No hay órdenes facturables
CloseProcessedOrdersAutomatically=Marcar como "Procesados" todos los pedidos seleccionados.
OrderCreation=Creación de órdenes
Ordered=Ordenado
OrderCreated=Tus órdenes han sido creadas
OrderFail=Error durante la creación de sus ordenes
CreateOrders=Crear órdenes
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=Para crear una factura para varias órdenes, primero haga clic en cliente y luego seleccione "%s".
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=La opción del módulo Workflow, para marcar la orden como 'Facturada' automáticamente cuando se valida la factura, no está habilitada, por lo que tendrá cambiar el estado de las órdenes a 'Facturado' manualmente después de que se haya generado la factura.
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=Si la validación de la factura es 'No', la orden permanecerá en el estado de 'No facturado' hasta que se valide la factura.
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Cierre la orden al estado "%s" automáticamente si se reciben todos los productos.
SetShippingMode=Establecer modo de envío
WithReceptionFinished=Con recepción terminada
StatusSupplierOrderCanceledShort=Cancelado
StatusSupplierOrderValidatedShort=Validada
StatusSupplierOrderSentShort=En proceso
StatusSupplierOrderSent=Envío en proceso
StatusSupplierOrderOnProcessShort=Ordenado
StatusSupplierOrderProcessedShort=Procesada
StatusSupplierOrderDelivered=Entregado
StatusSupplierOrderDeliveredShort=Entregado
StatusSupplierOrderToBillShort=Entregado
StatusSupplierOrderCanceled=Cancelado
StatusSupplierOrderDraft=Borrador (Necesita ser validado)
StatusSupplierOrderValidated=Validada
StatusSupplierOrderOnProcess=Ordenado: Recepción en Espera
StatusSupplierOrderOnProcessWithValidation=Ordenado: Recepción o Validación en Espera
StatusSupplierOrderProcessed=Procesada
StatusSupplierOrderToBill=Entregado