Gecko [ www.ctm-euromeuble.fr ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	38.19 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
admin.lang	199.88 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
agenda.lang	9.35 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
assets.lang	7.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
banks.lang	10.27 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bills.lang	39.49 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
blockedlog.lang	6.36 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bookmarks.lang	1.28 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
boxes.lang	7.96 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cashdesk.lang	7.69 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
categories.lang	5.59 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
commercial.lang	4.15 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
companies.lang	20.26 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
compta.lang	20.22 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
contracts.lang	5.52 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cron.lang	6.24 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
datapolicy.lang	4.75 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
deliveries.lang	1.38 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
dict.lang	8.54 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
donations.lang	1.57 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ecm.lang	3.79 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
errors.lang	40.1 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
eventorganization.lang	11.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
exports.lang	11.89 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
help.lang	1.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
holiday.lang	7.95 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
hrm.lang	3.99 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
install.lang	21.47 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
interventions.lang	4.73 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
intracommreport.lang	1.35 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
knowledgemanagement.lang	1.99 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
languages.lang	3.87 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ldap.lang	2.15 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
link.lang	548 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
loan.lang	1.66 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mailmanspip.lang	1.65 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mails.lang	12.31 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
main.lang	42.84 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
margins.lang	3.38 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
members.lang	16.43 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
modulebuilder.lang	18.29 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mrp.lang	7.71 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
multicurrency.lang	2.7 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
oauth.lang	2.55 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
opensurvey.lang	3.92 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
orders.lang	10.52 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
other.lang	19.46 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
partnership.lang	4.77 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paybox.lang	2.08 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paypal.lang	2.35 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
printing.lang	2.65 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
productbatch.lang	2.94 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
products.lang	23.13 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
projects.lang	18.9 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
propal.lang	5.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receiptprinter.lang	3.5 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receptions.lang	3.14 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
recruitment.lang	3.42 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
resource.lang	1.43 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
salaries.lang	1.68 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sendings.lang	3.88 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sms.lang	1.85 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stocks.lang	21.99 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stripe.lang	5.76 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
supplier_proposal.lang	3.23 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
suppliers.lang	3 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ticket.lang	22.71 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
trips.lang	7.76 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
users.lang	7.95 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
website.lang	16.83 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
withdrawals.lang	10.75 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
workflow.lang	4.73 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
zapier.lang	1.23 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Übersicht Verträge/Abonnements
ListOfContracts=Liste der Verträge
AllContracts=Alle Verträge
ContractCard=Vertrag
ContractStatusNotRunning=Nicht aktiv
ContractStatusDraft=Entwurf
ContractStatusValidated=Freigegeben
ContractStatusClosed=Beendet
ServiceStatusInitial=Nicht aktiv
ServiceStatusRunning=Läuft
ServiceStatusNotLate=Aktiv
ServiceStatusNotLateShort=Nicht abgelaufen
ServiceStatusLate=Läuft (abgelaufen)
ServiceStatusLateShort=Abgelaufen
ServiceStatusClosed=Beendet
ShowContractOfService=Zeige Vertrag zur Leistung
Contracts=Verträge
ContractsSubscriptions=Verträge/Abonnements
ContractsAndLine=Verträge und Vertragspositionen
Contract=Vertrag
ContractLine=Vertragsposition
ContractLines=Vertragspositionen
Closing=Schließen
NoContracts=Keine Verträge
MenuServices=Leistungen
MenuInactiveServices=Inaktive Leistungen
MenuRunningServices=Aktive Leistungen
MenuExpiredServices=Abgelaufene Leistungen
MenuClosedServices=Beendete Leistungen
NewContract=Neuer Vertrag
NewContractSubscription=Neuer Vertrag oder Abonnement
AddContract=Vertrag erstellen
DeleteAContract=Vertrag löschen
ActivateAllOnContract=Alle Leistungen aktivieren
CloseAContract=Vertrag schließen
ConfirmDeleteAContract=Möchten Sie diesen Vertrag und alle verbundenen Leistungen wirklich löschen?
ConfirmValidateContract=Möchten Sie diesen Vertrag wirklich unter dem Namen %s freigeben?
ConfirmActivateAllOnContract=Dies wird alle Leistungen aktivieren, die noch nicht aktiv sind. Sollen wirklich alle Leistungen aktiviert werden?
ConfirmCloseContract=Es werden alle Leistungen beendet (auch laufende). Möchten Sie diesen Vertrag wirklich schließen?
ConfirmCloseService=Möchten Sie diese Leistung wirklich mit Datum %s deaktivieren?
ValidateAContract=Einen Vertrag freigeben
ActivateService=Leistung aktivieren
ConfirmActivateService=Möchten Sie diese Leistung wirklich mit Datum %s aktivieren?
RefContract=Vertragsnr.
DateContract=Vertragsdatum
DateServiceActivate=Aktivierungsdatum der Leistung
ListOfServices=Liste der Leistungen
ListOfInactiveServices=Liste der nicht aktiven Leistungen
ListOfExpiredServices=Liste der abgelaufenen, aktiven Leistungen
ListOfClosedServices=Liste der beendeten Leistungen
ListOfRunningServices=Liste aktiver Leistungen
NotActivatedServices=Inaktive Leistungen (in freigegebenen Verträgen)
BoardNotActivatedServices=Zu aktivierende Leistungen in freigegebenen Verträgen
BoardNotActivatedServicesShort=Zu aktivierende Leistungen
LastContracts=Neueste Verträge (maximal %s)
LastModifiedServices=Zuletzt bearbeitete Leistungen (maximal %s)
ContractStartDate=Vertragsbeginn
ContractEndDate=Vertragsende
DateStartPlanned=Geplanter Beginn
DateStartPlannedShort=Geplanter Beginn
DateEndPlanned=Geplantes Ende
DateEndPlannedShort=Geplantes Ende
DateStartReal=Tatsächlicher Beginn
DateStartRealShort=Tatsächlicher Beginn
DateEndReal=Tatsächliches Ende
DateEndRealShort=Tatsächliches Ende
CloseService=Leistung schließen
BoardRunningServices=Aktive Leistungen
BoardRunningServicesShort=Aktive Leistungen
BoardExpiredServices=Abgelaufene Leistungen
BoardExpiredServicesShort=Abgelaufene Leistungen
ServiceStatus=Status der Leistung
DraftContracts=Verträge im Status Entwurf
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Der Vertrag kann nicht geschlossen werden, da noch mindestens eine offene Leistung vorhanden ist.
ActivateAllContracts=Alle Vertragspositionen aktivieren
CloseAllContracts=Alle Vertragspositionen schließen
DeleteContractLine=Vertragsposition löschen
ConfirmDeleteContractLine=Möchten Sie diese Vertragsposition wirklich löschen?
MoveToAnotherContract=Leistung in anderen Vertrag verschieben.
ConfirmMoveToAnotherContract=Neuer Vertrag als Ziel für das Verschieben gewählt. Die Leistung jetzt in diesen Vertrag verschieben.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Auswählen, in welchen bestehenden Vertrag (desselben Geschäftspartners) diese Leistung verschoben werden soll?
PaymentRenewContractId=Vertrag verlängern %s (Leistung %s)
ExpiredSince=Ablaufdatum
NoExpiredServices=Keine abgelaufen aktiven Leistungen
ListOfServicesToExpireWithDuration=Liste der Leistungen die in %s Tagen ablaufen
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Liste der Leistungen die seit mehr als %s Tagen abgelaufen sind
ListOfServicesToExpire=Liste der Leistungen die ablaufen
NoteListOfYourExpiredServices=Diese Liste enthält nur Leistungen für Geschäftspartner, bei denen Sie als Vertreter angegeben sind.
StandardContractsTemplate=Standardvorlage für Verträge
ContactNameAndSignature=Für %s, Name und Unterschrift
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Es werden nur Positionen vom Typ „Leistung“ kopiert.
ConfirmCloneContract=Möchten Sie den Vertrag %s wirklich duplizieren?
LowerDateEndPlannedShort=Frühestes geplantes Enddatum der aktiven Leistungen
SendContractRef=Vertragsinformationen __REF__
OtherContracts=Andere Verträge
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Vertreter für die Vertragsunterzeichnung
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Vertreter für die Nachbetreuung des Vertrags
TypeContact_contrat_external_BILLING=Rechnungskontakt des Kunden
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Kundenkontakt für die Nachbetreuung
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Kundenkontakt für die Vertragsunterzeichnung
HideClosedServiceByDefault=Verstecke beendete Leistungen (standard)
ShowClosedServices=Zeige beendete Leistungen
HideClosedServices=Verstecke beendete Leistungen
UserStartingService=Benutzer, der die Leistung startet
UserClosingService=Benutzer, der die Leistung beendet