Gecko [ www.ctm-euromeuble.fr ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	38.19 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
admin.lang	199.88 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
agenda.lang	9.35 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
assets.lang	7.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
banks.lang	10.27 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bills.lang	39.49 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
blockedlog.lang	6.36 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bookmarks.lang	1.28 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
boxes.lang	7.96 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cashdesk.lang	7.69 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
categories.lang	5.59 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
commercial.lang	4.15 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
companies.lang	20.26 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
compta.lang	20.22 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
contracts.lang	5.52 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cron.lang	6.24 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
datapolicy.lang	4.75 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
deliveries.lang	1.38 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
dict.lang	8.54 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
donations.lang	1.57 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ecm.lang	3.79 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
errors.lang	40.1 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
eventorganization.lang	11.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
exports.lang	11.89 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
help.lang	1.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
holiday.lang	7.95 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
hrm.lang	3.99 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
install.lang	21.47 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
interventions.lang	4.73 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
intracommreport.lang	1.35 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
knowledgemanagement.lang	1.99 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
languages.lang	3.87 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ldap.lang	2.15 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
link.lang	548 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
loan.lang	1.66 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mailmanspip.lang	1.65 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mails.lang	12.31 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
main.lang	42.84 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
margins.lang	3.38 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
members.lang	16.43 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
modulebuilder.lang	18.29 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mrp.lang	7.71 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
multicurrency.lang	2.7 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
oauth.lang	2.55 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
opensurvey.lang	3.92 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
orders.lang	10.52 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
other.lang	19.46 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
partnership.lang	4.77 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paybox.lang	2.08 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paypal.lang	2.35 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
printing.lang	2.65 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
productbatch.lang	2.94 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
products.lang	23.13 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
projects.lang	18.9 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
propal.lang	5.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receiptprinter.lang	3.5 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receptions.lang	3.14 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
recruitment.lang	3.42 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
resource.lang	1.43 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
salaries.lang	1.68 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sendings.lang	3.88 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sms.lang	1.85 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stocks.lang	21.99 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stripe.lang	5.76 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
supplier_proposal.lang	3.23 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
suppliers.lang	3 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ticket.lang	22.71 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
trips.lang	7.76 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
users.lang	7.95 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
website.lang	16.83 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
withdrawals.lang	10.75 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
workflow.lang	4.73 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
zapier.lang	1.23 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
Commercial=Einkauf | Vertrieb
CommercialArea=Übersicht Einkauf & Vertrieb 
Customer=Kunde
Customers=Kunden
Prospect=Interessent
Prospects=Interessenten
DeleteAction=Ereignis löschen
NewAction=Neuer Termin/Aufgabe
AddAction=Termin/Aufgabe erstellen
AddAnAction=Erstelle Termin/Aufgabe
AddActionRendezVous=Besprechung erstellen
ConfirmDeleteAction=Dieses Ereignis wirklich löschen ?
CardAction=Ereignis – Übersicht
ActionOnCompany=Verknüpftes Unternehmen
ActionOnContact=Verknüpfter Kontakt
TaskRDVWith=Besprechung mit %s
ShowTask=Aufgabe anzeigen
ShowAction=Ereignis anzeigen
ActionsReport=Ereignis Journal
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Geschäftspartner des Vertriebsmitarbeiters
SaleRepresentativesOfThirdParty=Vertriebsmitarbeiter des Geschäftspartners
SalesRepresentative=Vertriebsmitarbeiter
SalesRepresentatives=Vertriebsmitarbeiter
SalesRepresentativeFollowUp=Vertriebsmitarbeiter (Follow-up)
SalesRepresentativeSignature=Vertriebsmitarbeiter (Unterschrift)
NoSalesRepresentativeAffected=Kein Vertriebsmitarbeiter zugeordnet
ShowCustomer=Kunden anzeigen
ShowProspect=Interessent anzeigen
ListOfProspects=Liste der Interessenten
ListOfCustomers=Kundenliste
LastDoneTasks=Zuletzt erledigte Aufgaben (maximal %s)
LastActionsToDo=Älteste nicht erledigte Aufgaben (maximal %s)
DoneAndToDoActions=Abgeschlossene und zu unvollständige Ereignisse
DoneActions=Abgeschlossene Ereignisse
ToDoActions=Unvollständige Ereignisse
SendPropalRef=Angebot %s
SendOrderRef=Bestellung %s
StatusNotApplicable=Nicht anwendbar
StatusActionToDo=Zu erledigen
StatusActionDone=erledigt
StatusActionInProcess=In Bearbeitung
TasksHistoryForThisContact=Ereignisse zu diesem Kontakt
LastProspectDoNotContact=Nicht kontaktieren
LastProspectNeverContacted=Noch nicht kontaktiert
LastProspectToContact=Zu kontaktieren
LastProspectContactInProcess=Kontaktaufnahme läuft
LastProspectContactDone=Kontaktaufnahme erledigt
ActionAffectedTo=Ereignis zugewiesen an
ActionDoneBy=Ereignis erledigt von
ActionAC_TEL=Anruf
ActionAC_FAX=Fax senden
ActionAC_PROP=Angebot per Post senden
ActionAC_EMAIL=E-Mail senden
ActionAC_EMAIL_IN=Empfang von E-Mails
ActionAC_RDV=Treffen
ActionAC_INT=Serviceaufträge vor Ort
ActionAC_FAC=Kundenrechnung senden
ActionAC_REL=Kundenrechnung senden  (Erinnerung)
ActionAC_CLO=schließen
ActionAC_EMAILING=E-Mail-Kampagne starten
ActionAC_COM=Sende Bestellung per Post
ActionAC_SHIP=Lieferschein senden
ActionAC_SUP_ORD=Lieferantenbestellung per E-Mail versenden
ActionAC_SUP_INV=Lieferanten-Rechnung per E-Mail versenden
ActionAC_OTH=Sonstiges
ActionAC_OTH_AUTO=Andere Automatisch
ActionAC_MANUAL=Manuell eingefügte Ereignisse (von einem Benutzer)
ActionAC_AUTO=Automatisch eingefügte Ereignisse
ActionAC_OTH_AUTOShort=Sonstige
ActionAC_EVENTORGANIZATION=Ereignisse Veranstaltungsorganisation
Stats=Verkaufsstatistiken
StatusProsp=Kontaktstatus
DraftPropals=Entworfene Angebote
NoLimit=ohne Begrenzung
ToOfferALinkForOnlineSignature=Link zur Onlinesignatur
WelcomeOnOnlineSignaturePageProposal=%s begrüßt Sie zum Online-Service für Angebotsfreigaben
WelcomeOnOnlineSignaturePageContract=Willkommen auf der %s Vertrags-PDF-Unterzeichnungsseite
WelcomeOnOnlineSignaturePageFichinter=Willkommen auf der PDF-Signaturseite von Serviceauftrag %s
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromProposal=Auf dieser Seite können Angebote angenommen und unterschrieben oder abgelehnt werden.
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromContract=Auf dieser Seite können Sie den Vertrag im PDF-Format online unterzeichnen.
ThisScreenAllowsYouToSignDocFromFichinter=Auf dieser Seite können Sie Serviceaufträge im PDF-Format online unterzeichnen.
ThisIsInformationOnDocumentToSignProposal=Information zum Dokument
ThisIsInformationOnDocumentToSignContract=Diese Vertragsinformationen sind zu unterzeichnen
ThisIsInformationOnDocumentToSignFichinter=Dies ist eine Information über den zu unterzeichnenden Serviceauftrag
SignatureProposalRef=Unterschrift des Angebotes %s
SignatureContractRef=Unterschrift zum Vertrag %s
SignatureFichinterRef=Unterzeichnung des Serviceauftrags %s
FeatureOnlineSignDisabled=Onlineunterschrift ist deaktiviert oder das Dokument wurde erstellt, bevor diese Funktion aktiviert wurde