Gecko [ www.ctm-euromeuble.fr ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	18.39 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
admin.lang	126.91 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
agenda.lang	6.35 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
banks.lang	7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
bills.lang	29.4 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
bookmarks.lang	843 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
boxes.lang	4.43 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
cashdesk.lang	1.15 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
categories.lang	4.63 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
commercial.lang	3.18 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
companies.lang	15.2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
compta.lang	14.81 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
contracts.lang	4.7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
cron.lang	4.52 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
deliveries.lang	1.13 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
dict.lang	8.22 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
donations.lang	1.34 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
ecm.lang	2.67 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
errors.lang	21.32 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
exports.lang	9.38 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
externalsite.lang	272 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
ftp.lang	883 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
help.lang	1.73 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
holiday.lang	4.75 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
hrm.lang	558 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
install.lang	17.73 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
interventions.lang	3.58 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
languages.lang	2.73 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
ldap.lang	1.49 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
link.lang	485 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
loan.lang	1.08 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
mailmanspip.lang	1.52 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
mails.lang	9.61 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
main.lang	27.6 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
margins.lang	2.8 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
members.lang	11.13 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
modulebuilder.lang	8.05 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
oauth.lang	1.75 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
opensurvey.lang	3.2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
orders.lang	7.22 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
other.lang	12.87 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
paybox.lang	2.58 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
paypal.lang	2.07 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
printing.lang	2.27 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
productbatch.lang	1.2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
products.lang	16.71 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
projects.lang	12.04 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
propal.lang	3.82 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
receiptprinter.lang	1.79 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
resource.lang	1.17 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
salaries.lang	1.11 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
sendings.lang	3.17 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
sms.lang	1.69 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
stocks.lang	11.47 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
stripe.lang	3.94 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
supplier_proposal.lang	2.63 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
suppliers.lang	2.1 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
trips.lang	6.81 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
users.lang	5.28 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
website.lang	7.4 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
withdrawals.lang	6.54 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25
workflow.lang	2.59 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:25

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Področje pogodb
ListOfContracts=Seznam pogodb
AllContracts=Vse pogodbe
ContractCard=Kartica pogodbe
ContractStatusNotRunning=Neaktivna
ContractStatusDraft=Osnutek
ContractStatusValidated=Potrjena
ContractStatusClosed=Zaključena
ServiceStatusInitial=Neaktivna
ServiceStatusRunning=Aktivna
ServiceStatusNotLate=Aktivna, še ni potekla
ServiceStatusNotLateShort=Še ni potekla
ServiceStatusLate=Aktivna, potekla
ServiceStatusLateShort=Potekla
ServiceStatusClosed=Zaključena
ShowContractOfService=Pokaži pogodo za storitev
Contracts=Pogodbe
ContractsSubscriptions=Pogodbe/naročnine
ContractsAndLine=Pogodbe in serija pogodb
Contract=Pogodba
ContractLine=Vrstica pogodbe
Closing=Zapiranje
NoContracts=Ni pogodb
MenuServices=Storitve
MenuInactiveServices=Storitve niso aktivne
MenuRunningServices=Aktivne storitve
MenuExpiredServices=Pretečene storitve
MenuClosedServices=Zaključene storitve
NewContract=Nova pogodba
NewContractSubscription=Nova pogodba/naročnina
AddContract=Ustvari pogodbo
DeleteAContract=Izbriši pogodbo
ActivateAllOnContract=Activate all services
CloseAContract=Zaključi pogodbo
ConfirmDeleteAContract=Ste prepričani da želite zbrisati pogodbo in vse storitve?
ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name %s?
ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services?
ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date %s?
ValidateAContract=Potrdite pogodbo
ActivateService=Aktivirajte storitev
ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date %s?
RefContract=Referenca pogodbe
DateContract=Datum pogodbe
DateServiceActivate=Datum aktiviranja storitve
ListOfServices=Seznam storitev
ListOfInactiveServices=Seznam neaktivnih storitev
ListOfExpiredServices=Seznam pretečenih aktivnih storitev
ListOfClosedServices=Seznam zaključenih storitev
ListOfRunningServices=Seznam aktivnih storitev
NotActivatedServices=Neaktivne storitve (med potrjenimi pogodbami)
BoardNotActivatedServices=Storitve, ki jih je potrebno aktivirati (med potrjenimi pogodbami)
LastContracts=Latest %s contracts
LastModifiedServices=Latest %s modified services
ContractStartDate=Začetni datum
ContractEndDate=Končni datum
DateStartPlanned=Planiran začetni datum
DateStartPlannedShort=Planiran začetni datum
DateEndPlanned=Planiran končni datum
DateEndPlannedShort=Planiran končni datum
DateStartReal=Dejanski začetni datum
DateStartRealShort=Dejanski začetni datum
DateEndReal=Dejanski končni datum
DateEndRealShort=Dejanski končni datum
CloseService=Zaključek storitve
BoardRunningServices=Pretečene aktivne storitve
ServiceStatus=Status storitve
DraftContracts=Osnutki pogodb
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Pogodbe ne morete zaključiti, ker je na njej še najmanj ena odprta storitev
ActivateAllContracts=Activate all contract lines
CloseAllContracts=Zaprite vse pogodbe
DeleteContractLine=Izbrišite vrstico pogodbe
ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line?
MoveToAnotherContract=Premaknite storitev na drugo pogodbo.
ConfirmMoveToAnotherContract=Izbral sem novo ciljno pogodbo in potrjujem premik te storitve na to novo pogodbo.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to?
PaymentRenewContractId=Obnovi pogodbeno vrstico (številka %s)
ExpiredSince=Datum poteka
NoExpiredServices=Ni potekla aktivne službe
ListOfServicesToExpireWithDuration=Seznam storitev, ki potečejo v %s dneh
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Seznam storitev, ki potečejo v več kot %s dneh
ListOfServicesToExpire=Seznam storitev, ki potečejo
NoteListOfYourExpiredServices=Ta seznam vsebuje samo storitve po pogodbah s partnerji, ki so povezane z referentom.
StandardContractsTemplate=Predloga standardnih pogodb
ContactNameAndSignature=Za %s, ime in podpis:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Klonirane bodo samo vrstice tipa "Servis"
CloneContract=Kloniraj pogodbo
ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract %s?
LowerDateEndPlannedShort=Lower planned end date of active services
SendContractRef=Contract information __REF__
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Podpisnik pogodbe
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Referent za sledenje pogodbe
TypeContact_contrat_external_BILLING=Kontakt v računovodstvu kupca
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Kontakt pri kupcu za sledenje pogodbe
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Kontakt pri kupcu za podpis pogodbe