Gecko [ www.ctm-euromeuble.fr ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	16.51 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
admin.lang	118.71 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
agenda.lang	5.43 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
banks.lang	6.91 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
bills.lang	26.11 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
bookmarks.lang	648 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
boxes.lang	3.52 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
cashdesk.lang	698 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
categories.lang	4.43 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
commercial.lang	2.56 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
companies.lang	9.8 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
compta.lang	11.69 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
contracts.lang	4.04 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
cron.lang	4.23 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
deliveries.lang	855 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
dict.lang	3.14 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:27
donations.lang	1.16 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
ecm.lang	2.08 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
errors.lang	17.56 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
exports.lang	8.4 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
externalsite.lang	250 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
ftp.lang	871 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
help.lang	1.7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
holiday.lang	4.69 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
hrm.lang	375 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
install.lang	16.48 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
interventions.lang	2.81 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
languages.lang	381 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
ldap.lang	904 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
link.lang	432 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
loan.lang	882 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
mailmanspip.lang	1.54 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
mails.lang	5.68 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
main.lang	14.13 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
margins.lang	1.65 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
members.lang	5.98 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
oauth.lang	1.81 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
opensurvey.lang	3.16 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
orders.lang	5.47 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
other.lang	7.46 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
paybox.lang	2.39 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
paypal.lang	1.9 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
printing.lang	2 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
productbatch.lang	919 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
products.lang	10.47 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
projects.lang	8.03 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
propal.lang	3.05 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
receiptprinter.lang	1.65 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
resource.lang	844 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
salaries.lang	581 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
sendings.lang	1.97 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
sms.lang	1.25 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
stocks.lang	7.67 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
stripe.lang	1.53 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
supplier_proposal.lang	2.36 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
suppliers.lang	1.08 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
trips.lang	5.87 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
users.lang	5.01 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
website.lang	7.84 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
withdrawals.lang	6.59 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
workflow.lang	2.28 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=Área de Pedidos de Clientes
OrderCard=Ficha Pedido
OrderId=ID Pedido
Order=Pedido
PdfOrderTitle=Pedido
Orders=Pedidos
OrderLine=Linha de Comando
OrderDate=Data Pedido
OrderDateShort=Data do pedido
OrderToProcess=Pedido a processar
NewOrder=Novo Pedido
ToOrder=Realizar Pedido
MakeOrder=Realizar Pedido
CustomerOrder=Pedido do Cliente
CustomersOrders=Pedidos de Clientes
CustomersOrdersRunning=Pedidos dos clientes atuais
CustomersOrdersAndOrdersLines=Pedidos de clientes e linhas de pedidos
OrdersDeliveredToBill=Pedidos de clientes entregues na conta
OrdersToBill=Pedidos dos clientes entregue
OrdersInProcess=Pedidos de cliente em processo
OrdersToProcess=Pedidos de cliente a processar
StatusOrderSent=Entrega encaminhada
StatusOrderOnProcessShort=Pedido
StatusOrderToProcessShort=A processar
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Recebido Parcialmente
StatusOrderDraft=Rascunho (a Confirmar)
StatusOrderValidated=Validado
StatusOrderOnProcess=Pedido - Aguardando Recebimento
StatusOrderOnProcessWithValidation=Ordenada - recepção Standby ou validação
StatusOrderToBill=A Faturar
StatusOrderRefused=Reprovado
StatusOrderReceivedPartially=Recebido Parcialmente
StatusOrderReceivedAll=Todos os produtos recebidos
ShippingExist=Existe envio
QtyOrdered=Quant. Pedida
ProductQtyInDraft=Quantidade do produto em projetos de ordens
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=Quantidade do produto em projecto ou ordens aprovadas, ainda não ordenou
MenuOrdersToBill=Pedidos por Faturar
MenuOrdersToBill2=Ordens faturáveis
CreateOrder=Criar Pedido
RefuseOrder=Rejeitar o Pedido
ApproveOrder=Aprovar pedidos
Approve2Order=Aprovar pedido (segundo nível)
ValidateOrder=Confirmar o Pedido
UnvalidateOrder=Desaprovar pedido
DeleteOrder=Eliminar o pedido
CancelOrder=Anular o Pedido
OrderReopened=Pedido %s Reaberto
AddOrder=Criar ordem
AddToDraftOrders=Adicionar a projeto de pedido
ShowOrder=Mostrar Pedido
OrdersOpened=Pedidos a processar
NoDraftOrders=Não há projetos de pedidos
NoOrder=Sem pedidos
LastOrders=Últimos %s pedidos de cliente
LastCustomerOrders=Últimos %s pedidos de cliente
LastModifiedOrders=Últimos %s pedidos modificados
AllOrders=Todos os Pedidos
NbOfOrders=Número de Pedidos
OrdersStatistics=Estatísticas de pedidos
NumberOfOrdersByMonth=Número de Pedidos por Mês
AmountOfOrdersByMonthHT=Numero de pedidos por mes (sem impostos)
ListOfOrders=Lista de Pedidos
CloseOrder=Fechar Pedido
ConfirmCloseOrder=Você tem certeza que deseja definir este pedido como entregue? Uma vez entregue o pedido, o mesmo pode ser definido como cobrado.
ConfirmDeleteOrder=Você tem certeza que deseja excluir este pedido?
ConfirmValidateOrder=Você tem certeza que deseja validar este pedido sob o nome %s?
ConfirmUnvalidateOrder=Você tem certeza que deseja restaurar o pedido %s para a situação de rascunho?
ConfirmCancelOrder=Você tem certeza que deseja cancelar este pedido?
ConfirmMakeOrder=Você tem certeza que deseja confirmar que fez este pedido em %s?
GenerateBill=Faturar
ClassifyShipped=Clasificar entregue
DraftOrders=Rascunhos de Pedidos
OnProcessOrders=Pedidos em Processo
RefOrder=Ref. Pedido
RefCustomerOrder=Ref. pedido por cliente
SendOrderByMail=Enviar pedido por e-mail
ActionsOnOrder=Ações sobre o pedido
NoArticleOfTypeProduct=Não existe artigos de tipo 'produto' e por tanto expedidos neste pedido
OrderMode=Método de pedido
UserWithApproveOrderGrant=Usuários autorizados a aprovar os pedidos.
PaymentOrderRef=Pagamento de Pedido %s
CloneOrder=Copiar o Pedido
ConfirmCloneOrder=Você tem certeza que deseja clonar este pedido, o %s?
DispatchSupplierOrder=Receber pedido de fornecedor %s
FirstApprovalAlreadyDone=A primeira aprovação já feito
SecondApprovalAlreadyDone=Segundo aprovação já feito
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsável do seguimento do pedido do cliente
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Representante seguindo o envio
TypeContact_commande_external_BILLING=Contato fatura cliente
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Contato envio cliente
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Contato cliente seguindo o pedido
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Representante seguindo o envio
Error_OrderNotChecked=Nenhum pedido seleçionado para se faturar
OrderByEMail=E-mail
PDFEinsteinDescription=Modelo de pedido completo (logo...)
PDFEdisonDescription=O modelo simplificado do pedido
PDFProformaDescription=A proforma fatura completa (logomarca...)
CreateInvoiceForThisCustomer=Faturar pedidos
NoOrdersToInvoice=Nenhum pedido faturavel
CloseProcessedOrdersAutomatically=Classificar como "processados" todos os pedidos selecionados.
OrderCreation=Criação de pedidos
Ordered=Pedido
OrderCreated=Seus pedidos foram criados
OrderFail=Um erro ocorreu durante a criação de seus pedidos
CreateOrders=Criar pedidos
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=Para criar uma nota fiscal para várias encomendas, clique primeiro no cliente, em seguida, escolha "%s".
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=A opção (a partir do módulo de Fluxo de Trabalho) para definir a ordem para 'Faturado' automaticamente quando a fatura é validada está desativada, então você terá que definir o status do pedido como 'Faturado' manualmente.
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=Se a validação da fatura for 'Não', a ordem permanecerá no status 'Não faturado' até que a fatura seja validada.
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Fechar automaticamente o pedido como "%s" se todos os produtos foram recebidos.
SetShippingMode=Definir modo de envio