Gecko [ www.ctm-euromeuble.fr ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	19.7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
admin.lang	133.92 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
agenda.lang	6.7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
banks.lang	7.03 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
bills.lang	30.56 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
bookmarks.lang	961 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
boxes.lang	4.45 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
cashdesk.lang	1.16 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
categories.lang	4.75 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
commercial.lang	3.37 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
companies.lang	15.65 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
compta.lang	15.34 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
contracts.lang	4.88 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
cron.lang	4.67 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
deliveries.lang	1.17 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
dict.lang	8.27 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
donations.lang	1.44 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
ecm.lang	2.75 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
errors.lang	23.5 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
exports.lang	9.88 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
externalsite.lang	290 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
ftp.lang	912 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
help.lang	1.82 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
holiday.lang	5.14 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
hrm.lang	534 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
install.lang	19.24 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
interventions.lang	3.59 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
languages.lang	2.55 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
ldap.lang	1.57 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
link.lang	479 B	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
loan.lang	1.12 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
mailmanspip.lang	1.59 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
mails.lang	9.8 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
main.lang	28.28 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
margins.lang	2.75 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
members.lang	11.43 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
modulebuilder.lang	8.12 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
oauth.lang	1.81 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
opensurvey.lang	3.58 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
orders.lang	7.19 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
other.lang	13.22 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
paybox.lang	3.02 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
paypal.lang	2.17 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
printing.lang	2.36 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
productbatch.lang	1.31 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
products.lang	17.06 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
projects.lang	12.26 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
propal.lang	3.85 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
receiptprinter.lang	1.89 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
resource.lang	1.16 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
salaries.lang	1.06 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
sendings.lang	3.25 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
sms.lang	1.79 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
stocks.lang	11.27 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
stripe.lang	4.38 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
supplier_proposal.lang	2.65 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
suppliers.lang	2.1 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
trips.lang	7.01 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
users.lang	5.25 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
website.lang	7.4 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
withdrawals.lang	6.7 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26
workflow.lang	2.64 KB	-rw-r--r--	2025-11-25 13:26

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
Commercial=Comercial
CommercialArea=Comercial
Customer=Client
Customers=Clienţi
Prospect=Prospect
Prospects=Prospecţi
DeleteAction=Şterge  un eveniment
NewAction=Eveniment nou
AddAction=Creare eveniment
AddAnAction=Crează un eveniment
AddActionRendezVous=Crează un eveniment întălnire
ConfirmDeleteAction=Sigur doriți să ștergeți acest eveniment?
CardAction=Fişă Eveniment
ActionOnCompany=Societate afiliată
ActionOnContact=Contact afiliat
TaskRDVWith=Întâlnire cu %s
ShowTask=Arată sarcină
ShowAction=Arată acţiune
ActionsReport=Raport Evenimente
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Terțe părți cu reprezentant de vânzări
SaleRepresentativesOfThirdParty=Reprezentanți de vânzări ai unei terțe părți
SalesRepresentative=Reprezentant vînzări
SalesRepresentatives=Reprezentanţi vânzări
SalesRepresentativeFollowUp=Reprezentant vânzări (follow-up)
SalesRepresentativeSignature=Reprezentant vânzări (semnătura)
NoSalesRepresentativeAffected=Niciun reprezentant vânzări asociat
ShowCustomer=Afişează client
ShowProspect=Afişează  prospect
ListOfProspects=Lista prospecţi
ListOfCustomers=Lista  clienţi
LastDoneTasks=Ultimele acțiuni finalizate %s
LastActionsToDo=Cele mai vechi %s acţiuni nefinalizate
DoneAndToDoActions=Lista evenimentelor finalizate sau de realizat
DoneActions=Lista evenimentelor finalizate
ToDoActions=Lista evenimentelor nefinalizate
SendPropalRef=Transmitere ofertă  comercială  %s
SendOrderRef=Transmitere comandă  %s
StatusNotApplicable=Nu se aplică
StatusActionToDo=De realizat
StatusActionDone=Finalizat
StatusActionInProcess=În curs
TasksHistoryForThisContact=Evenimente pentru acest contact
LastProspectDoNotContact=Nu contactaţi
LastProspectNeverContacted=Niciodată contactat
LastProspectToContact=De contactat
LastProspectContactInProcess=Contact în curs
LastProspectContactDone=Contact efectuat
ActionAffectedTo=Eveniment asociat lui
ActionDoneBy=Eveniment realizat de către
ActionAC_TEL=Apel Telefonic
ActionAC_FAX=Trimitere fax
ActionAC_PROP=Trimitere  ofertă pe e-mail
ActionAC_EMAIL=Trimitere e-mail
ActionAC_RDV=Întâlniri
ActionAC_INT=Intervenţie în site
ActionAC_FAC=Trimitere factura client pe e-mail
ActionAC_REL=Retrimitere factura client  (memento)
ActionAC_CLO=Închide
ActionAC_EMAILING=Trimite e-mail-uri în masă
ActionAC_COM=Trimitere comandă client prin e-mail
ActionAC_SHIP=Trimitere notă de livrare prin e-mail
ActionAC_SUP_ORD=Send purchase order by mail
ActionAC_SUP_INV=Send vendor invoice by mail
ActionAC_OTH=Altele
ActionAC_OTH_AUTO=Evenimente inserate automat
ActionAC_MANUAL=Evenimente inserate manual
ActionAC_AUTO=Evenimente inserate automat
ActionAC_OTH_AUTOShort=Auto
Stats=Statistici vânzări
StatusProsp=Statut Prospect
DraftPropals=Oferte Comerciale Schiţă
NoLimit=Nelimitat 
ToOfferALinkForOnlineSignature=Link pentru semnatura online
WelcomeOnOnlineSignaturePage=Bine ati venit pe pagina de acceptare a propunerii comerciale de la %s
ThisScreenAllowsYouToSignDocFrom=Acest ecran vă permite  sa acceptati sisemnati , sau refuzati o oferta /propunere comerciala
ThisIsInformationOnDocumentToSign=Aceasta este informatia pe document de accetat sau refuzat
SignatureProposalRef=Semnare a propunerii/ofertei comerciale %s
FeatureOnlineSignDisabled=Functionalitate pentru semnare online dezactivata sau documentul generat inainte de functionalitae a fost activat