Gecko [ www.ctm-euromeuble.fr ]

Name	Size	Permission	Date
accountancy.lang	45.55 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
admin.lang	261.76 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
agenda.lang	13.05 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
assets.lang	2.4 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
banks.lang	13.58 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bills.lang	54.64 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
blockedlog.lang	9.03 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
bookmarks.lang	1.38 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
boxes.lang	10.1 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cashdesk.lang	7.72 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
categories.lang	7.17 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
commercial.lang	5.83 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
companies.lang	24.92 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
compta.lang	25.66 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
contracts.lang	7.5 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
cron.lang	8.59 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
datapolicy.lang	4.45 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
deliveries.lang	2.02 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
dict.lang	11.4 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
donations.lang	2 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ecm.lang	4.22 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
errors.lang	46.62 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
eventorganization.lang	9.17 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
exports.lang	17.27 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
help.lang	1.9 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
holiday.lang	10.51 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
hrm.lang	3.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
install.lang	30.61 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
interventions.lang	6.13 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
intracommreport.lang	1.38 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
knowledgemanagement.lang	1.91 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
languages.lang	5.16 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ldap.lang	2 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
link.lang	776 B	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
loan.lang	1.99 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mailmanspip.lang	2.26 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mails.lang	16.22 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
main.lang	55.63 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
margins.lang	5.04 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
members.lang	18.66 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
modulebuilder.lang	21.58 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
mrp.lang	9.84 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
multicurrency.lang	2.61 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
oauth.lang	2.6 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
opensurvey.lang	5.7 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
orders.lang	13.61 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
other.lang	25.61 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
partnership.lang	3.63 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paybox.lang	3.06 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
paypal.lang	2.29 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
printing.lang	3.62 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
productbatch.lang	3.02 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
products.lang	30.81 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
projects.lang	25.06 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
propal.lang	7.46 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receiptprinter.lang	4.54 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
receptions.lang	4.1 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
recruitment.lang	3.1 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
resource.lang	1.75 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
salaries.lang	1.97 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sendings.lang	5.06 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
sms.lang	2.57 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stocks.lang	27.53 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
stripe.lang	8.07 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
supplier_proposal.lang	4.7 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
suppliers.lang	3.33 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
ticket.lang	27.91 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
trips.lang	10.61 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
users.lang	10.35 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
website.lang	20.89 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
withdrawals.lang	13.3 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
workflow.lang	5.41 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44
zapier.lang	1.21 KB	-rw-r--r--	2023-12-15 13:44

Rename

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Банка
MenuBankCash=Банки | Каса
MenuVariousPayment=Разнородни плащания
MenuNewVariousPayment=Ново разнородно плащане
BankName=Име на банката
FinancialAccount=Сметка
BankAccount=Банкова сметка
BankAccounts=Банкови сметки
BankAccountsAndGateways=Банкови сметки | Портали
ShowAccount=Показване на сметка
AccountRef=Финансова сметка №
AccountLabel=Име на финансова сметка
CashAccount=Сметка в брой
CashAccounts=Парични сметки
CurrentAccounts=Разплащателни сметки
SavingAccounts=Спестовни сметки
ErrorBankLabelAlreadyExists=Името на финансовата сметка вече съществува
BankBalance=Баланс
BankBalanceBefore=Баланс преди
BankBalanceAfter=Баланс след
BalanceMinimalAllowed=Минимален разрешен баланс
BalanceMinimalDesired=Минимален желан баланс
InitialBankBalance=Начален баланс
EndBankBalance=Краен баланс
CurrentBalance=Текущ баланс
FutureBalance=Бъдещ баланс
ShowAllTimeBalance=Показване на баланса от начало
AllTime=От начало
Reconciliation=Съгласуване
RIB=Номер на банкова сметка
IBAN=IBAN номер
BIC=BIC / SWIFT код
SwiftValid=Валиден BIC / SWIFT код
SwiftNotValid=Невалиден BIC / SWIFT код
IbanValid=Валиден IBAN номер
IbanNotValid=Невалиден IBAN номер
StandingOrders=Нареждания с директен дебит
StandingOrder=Поръчка за директен дебит
PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit
PaymentByBankTransfers=Плащания с кредитен превод
PaymentByBankTransfer=Плащане с кредитен превод
AccountStatement=Извлечение по сметка
AccountStatementShort=Извлечение
AccountStatements=Извлечения по сметки
LastAccountStatements=Последни извлечения
IOMonthlyReporting=Месечен отчет
BankAccountDomiciliation=Адрес на банката
BankAccountCountry=Държава по местонахождение
BankAccountOwner=Титуляр на сметката
BankAccountOwnerAddress=Адрес на титуляра на сметката
BankAccountOwnerZip=Account owner zip
BankAccountOwnerTown=Account owner town
BankAccountOwnerCountry=Account owner country
CreateAccount=Създаване на сметка
NewBankAccount=Нова сметка
NewFinancialAccount=Нова финансова сметка
MenuNewFinancialAccount=Нова финансова сметка
EditFinancialAccount=Промяна на сметка
LabelBankCashAccount=Банково или парично име
AccountType=Тип на сметката
BankType0=Спестовна сметка
BankType1=Current, cheque or credit card account
BankType2=Парична сметка
AccountsArea=Секция със сметки
AccountCard=Карта на сметката
DeleteAccount=Изтриване на акаунт
ConfirmDeleteAccount=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази сметка?
Account=Сметка
BankTransactionByCategories=Банкови транзакции по категории
BankTransactionForCategory=Банкови транзакции по категории %s
RemoveFromRubrique=Премахване на връзката с категория
RemoveFromRubriqueConfirm=Сигурни ли сте, че желаете да премахнете връзката между операцията и категорията?
ListBankTransactions=Списък с банкови транзакции
IdTransaction=Идентификатор на транзакция
BankTransactions=Банкови транзакции
BankTransaction=Банкова транзакция
ListTransactions=Списък транзакции
ListTransactionsByCategory=Списък транзакции по категория
TransactionsToConciliate=Транзакции за съгласуване
TransactionsToConciliateShort=За съгласуване
Conciliable=Може да се съгласува
Conciliate=Съгласуване
Conciliation=Съгласуване
SaveStatementOnly=Запазете само извлечението
ReconciliationLate=Късно съгласуване
IncludeClosedAccount=Включва закрити сметки
OnlyOpenedAccount=Само активни сметки
AccountToCredit=Сметка за кредитиране
AccountToDebit=Сметка за дебитиране
DisableConciliation=Деактивиране на функцията за съгласуване за тази сметка
ConciliationDisabled=Функцията за съгласуване е деактивирана
LinkedToAConciliatedTransaction=Свързано със съгласувана транзакция
StatusAccountOpened=Активна
StatusAccountClosed=Закрита
AccountIdShort=Номер
LineRecord=Транзакция
AddBankRecord=Добавяне на транзакция
AddBankRecordLong=Ръчно добавяне на транзакция
Conciliated=Съгласувано
ReConciliedBy=Съгласувано от
DateConciliating=Дата на съгласуване
BankLineConciliated=Транзакцията е съгласувана с банкова разписка
BankLineReconciled=Съгласувано
BankLineNotReconciled=Не е съгласувано
CustomerInvoicePayment=Плащане от клиент
SupplierInvoicePayment=Плащане към доставчик
SubscriptionPayment=Плащане на членски внос
WithdrawalPayment=Direct Debit payment
BankTransferPayment=Credit Transfer payment
SocialContributionPayment=Плащане на социални / фискални такси
BankTransfer=Credit transfer
BankTransfers=Credit transfers
MenuBankInternalTransfer=Вътрешен превод
TransferDesc=Use internal transfer to transfer from one account to another, the application will write two records: a debit in the source account and a credit in the target account. The same amount, label and date will be used for this transaction.
TransferFrom=От
TransferTo=За
TransferFromToDone=Прехвърлянето от %s към %s на %s %s беше записано.
CheckTransmitter=Подател
ValidateCheckReceipt=Валидиране на тази чекова разписка?
ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure that you want to submit this check receipt for validation? No changes will be possible once validated.
DeleteCheckReceipt=Изтриване на тази чекова разписка?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази чекова разписка?
DocumentsForDeposit=Documents to deposit at the bank
BankChecks=Банкови чекове
BankChecksToReceipt=Чекове чакащи депозит
BankChecksToReceiptShort=Чекове чакащи депозит
ShowCheckReceipt=Показване на разписка за чеков депозит
NumberOfCheques=Брой чекове
DeleteTransaction=Изтриване на транзакция
ConfirmDeleteTransaction=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази транзакция?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Това ще изтрие и генерираната банкова транзакция
BankMovements=Движения
PlannedTransactions=Планирани транзакции
Graph=Graphs
ExportDataset_banque_1=Банкови транзакции и извлечение по сметка
ExportDataset_banque_2=Депозитна разписка
TransactionOnTheOtherAccount=Транзакции по друга сметка
PaymentNumberUpdateSucceeded=Номерът на плащането е актуализиран успешно
PaymentNumberUpdateFailed=Номерът на плащането не можа да бъде актуализиран
PaymentDateUpdateSucceeded=Датата на плащането е актуализирана успешно
PaymentDateUpdateFailed=Датата на плащане не можа да бъде актуализирана
Transactions=Транзакции
BankTransactionLine=Банкова транзакция
AllAccounts=Всички банкови и касови сметки
BackToAccount=Обратно към сметка
ShowAllAccounts=Показване на всички сметки
FutureTransaction=Бъдеща транзакция. Не може да се съгласува.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter the checks which are to be included in the check deposit receipt. Then, click on "Create".
SelectPaymentTransactionAndGenerate=Select/filter the documents which are to be included in the %s deposit receipt. Then, click on "Create".
InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value
InputReceiptNumberBis=YYYYMM or YYYYMMDD
EventualyAddCategory=В крайна сметка, определете категория, в която да класифицирате транзакциите
ToConciliate=Да се съгласува ли?
ThenCheckLinesAndConciliate=След това проверете редовете в банковото извлечение и кликнете
DefaultRIB=BAN по подразбиране
AllRIB=Всички BAN
LabelRIB=Име на банкова сметка
NoBANRecord=Няма BAN запис
DeleteARib=Изтриване на BAN запис
ConfirmDeleteRib=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този BAN запис?
RejectCheck=Чекът е върнат
ConfirmRejectCheck=Сигурни ли сте, искате да маркирате този чек като е отхвърлен?
RejectCheckDate=Дата, на която чекът е върнат
CheckRejected=Чекът е върнат
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Чекът е върнат и фактурите са повторно активни
BankAccountModelModule=Шаблони на документи за банкови сметки
DocumentModelSepaMandate=Шаблон за SEPA нареждания. Полезно само за европейските страни в ЕИО.
DocumentModelBan=Шаблон за отпечатване на страница с информация за BAN.
NewVariousPayment=Ново разнородно плащане
VariousPayment=Разнородно плащане
VariousPayments=Разнородни плащания
ShowVariousPayment=Показване на разнородно плащане
AddVariousPayment=Добавяне на разнородно плащане
VariousPaymentId=Miscellaneous payment ID
VariousPaymentLabel=Miscellaneous payment label
ConfirmCloneVariousPayment=Confirm the clone of a miscellaneous payment
SEPAMandate=SEPA нареждане
YourSEPAMandate=Вашите SEPA нареждания
FindYourSEPAMandate=Това е вашето SEPA нареждане, с което да упълномощите нашата фирма да направи поръчка за директен дебит към вашата банка. Върнете го подписано (сканиран подписан документ) или го изпратете по пощата на
AutoReportLastAccountStatement=Автоматично попълване на полето „номер на банково извлечение“ с последния номер на извлечение, когато правите съгласуване.
CashControl=POS cash control
NewCashFence=New cash control (opening or closing)
BankColorizeMovement=Оцветяване на движения
BankColorizeMovementDesc=Ако тази функция е активирана може да изберете конкретен цвят на фона за дебитни или кредитни движения
BankColorizeMovementName1=Цвят на фона за дебитно движение
BankColorizeMovementName2=Цвят на фона за кредитно движение
IfYouDontReconcileDisableProperty=If you don't make the bank reconciliations on some bank accounts, disable the property "%s" on them to remove this warning.
NoBankAccountDefined=No bank account defined
NoRecordFoundIBankcAccount=No record found in bank account. Commonly, this occurs when a record has been deleted manually from the list of transaction in the bank account (for example during a reconciliation of the bank account). Another reason is that the payment was recorded when the module "%s" was disabled.
AlreadyOneBankAccount=Already one bank account defined
SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA transfer: 'Payment Type' at 'Credit Transfer' level
SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=When generatin a SEPA XML file for Credit transfers, the section "PaymentTypeInformation" can now be placed inside the "CreditTransferTransactionInformation" section (instead of "Payment" section). We strongly recommend to keep this unchecked to place PaymentTypeInformation at Payment level, as all banks will not necessarily accept it at CreditTransferTransactionInformation level. Contact your bank before placing PaymentTypeInformation at CreditTransferTransactionInformation level.
ToCreateRelatedRecordIntoBank=To create missing related bank record